financial loss

Имущественный ущерб, определяемый в данном случае как ущерб, имеющий стоимостную оценку.

Иногда термин используется в значении (pure financial loss), т.е. не включает причинение ущерба имуществу (property damage).