discovery provision

1.

Оговорка, позволяющая заявлять убытки, когда они еще не наступили, а лишь имеются обстоятельства, позволяющие предполагать их возникновение в будущем.

Пример: У компании есть полис страхования ответственности товаропроизводителя. В период действия полиса была выпущена партия товара с определенной недоработкой, которая теоретически может нанести материальный ущерб потребителю, но исков не пока не предъявлено. В этом случае при наличии оговорки "discovery provision" страхователь вправе заявить это как обстоятельство, которое может в дальнейшем привести к убыткам, и все такие убытки будут оплачены страховой компании по данному полису, даже если он к моменту фактического предъявления претензии закончился.

Применяется при страховании различных видов ответственности при условии, что договор страхования сделан на условиях обнаруженных убытков (claims made policy).

2.

То же что: extended reporting period